“የሌሊቱ ኩኩ ቀኑን ይቆርጣል”፡ ይህ አገላለጽ ምን ማለት ነው ትርጉሙስ ምንድን ነው?

2024 ደራሲ ደራሲ: Priscilla Miln | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 00:22

አንድ አባባል አለ - "የሌሊት ኩኩ ቀኑን ያበላሻል"። ይህ አገላለጽ ምን ማለት እንደሆነ ጥቂት ሰዎች ያውቃሉ። እንግዲህ፣ እንደዛ ከሆነ፣ ምንነቱን ማብራራት ተገቢ ነው።

ትንሽ ታሪክ

“ሌሊቱ ኩኩኩ ቀኑን ያስታውሳል” የሚለው አገላለጽ እንዴት እንደሚተረጎም ከመናገርዎ በፊት ይህ ሐረግ ምን ማለት እንደሆነ እና ምን መልእክት እንደሚይዝ ከማውራት በፊት ወደ ጥንታዊነት መዞር ጠቃሚ ነው። ደግሞም ይህ አባባል ወደ እኛ የመጣው ከዚያው ነው።

ቤተሰብ "ትሪያንግል" ዋና ተሳታፊዎች አንድ ወንድ እናቱ እና ሚስቱ ለዘመናት ኖረዋል። እና እስከ ዛሬ ድረስ ይገናኛሉ. ከመጠን በላይ ተንከባካቢ እናት, ልጇን ቀድሞውኑ ትልቅ ሰው ውስጥ ስትመለከት, ሁልጊዜ, አስፈላጊ በማይሆንበት ጊዜ እንኳን, "ለእሱ የተሻለውን ለማድረግ" ትሞክራለች, ምክር ለመስጠት እና ህይወትን ለማስተማር. እና ብዙውን ጊዜ የእሱን ሚስጥራዊነት አትቀበልም. ደህና ፣ “የሌሊት ኩኩ ቀኑን ያጠፋል” በሚለው ሐረግ የተገለጸው ይህ ሁኔታ በትክክል ነው ። ምን ማለት ነው?

እና ሰው በምን ውስጥ ነው።በማንኛውም ሁኔታ ሚስቱን ያዳምጣል, እናቱ በቀን ውስጥ ምንም ብትነግረው, በሌሊት ስሜታዊነት ውስጥ ያለው ተወዳጅ አሁንም በመጀመሪያ ቦታ ይኖራል. የቃሉ አዘጋጆች ደግሞ አንድ ሰው በምቾት እና በተድላ ፍላጎት መመራቱን ጠቅሰዋል።

የባህል አረፍተ ነገር

ሀረጉ ወሳኝ ነው፣ እና ብዙዎች ይህንን ለማረጋገጥ ዝግጁ ናቸው። እና መቼም ቢሆን ጠቀሜታውን አያጣም. ለብዙ ደራሲዎች እና የፈጠራ ሰዎች እንኳን, ይህ ሐረግ በጣም ቅርብ ነበር ማለት አያስፈልግም. እንዲያውም በፈጠራቸው ተጠቅመውበታል።

ለምሳሌ የሊዮ ቶልስቶይ "የጨለማው ሃይል" ድራማን እንውሰድ። እዚያም, ይህ ሐረግ የሚናገረው ማሬና, የአንድ ዋና ገጸ-ባህሪያት እናት ነው, እሱም በሚስቱ ጥያቄ መሰረት, እናት በበዓል ቀን እንድትቆይ ያቀረበችውን ጥያቄ ችላ በማለት ወደ ጎጆው ይሄዳል. በ Mikhail Sholokhov "ጸጥ ያለ ዶን" ውስጥ, ይህ አባባልም ተገኝቷል. እዚያ ብቻ ፣ ወደ ግንባር መሄድ የማይፈልግ የኮሳክ ምስል ፣ እንደ “የቀን ኩኩ” ሆኖ ይሠራል ፣ ሚስቱ ብቻ ሁሉንም ጆሮዎች ያሰማል። ጸሃፊው እንዲህ ተከራክሯል ከዚያም ሃሳቡን በአንድ አባባል ይጨርሳል።

እና ይህ አገላለጽ በዩሪ ክራስቪን ማግለል ስትሪፕ ውስጥም ይገኛል። “የሌሊቱ ኩኩ ቀኑን አንድ ላይ ይንከባከባል ፣ ምክንያቱም ባል እና ሚስት አንድ ሰይጣን ናቸው” - እዚያም እንደዚህ ይመስላል። ደራሲው ለበለጠ ስሜታዊ ቀለም አንዱን አባባል በሌላ አባባል ሙሉ ለሙሉ ለመጨመር ወስኗል።

ሌላ ትርጉም

ነገር ግን ይህ ብቻ አይደለም "የሌሊት ኩኩኩ ቀን" ስለሚለው ሐረግ አይደለም:: በዋናው ላይ ምን ማለት እንደሆነ ግልጽ ነው. ግን በእውነቱ, ለትርጉሙ ብዙ አማራጮች አሉ. ለምሳሌ “የቀን ኩኩ” ላይሆን ይችላል።የአንድ ሰው እናት ብቻ, ግን ለእሱ አስፈላጊ የሆኑ ሰዎች, አስተያየታቸውን ይወዳሉ. እንደ አንድ ደንብ, እነዚህ የቅርብ ጓደኞች, አባት, ወንድም ወይም እህት, ባለስልጣን የስራ ባልደረባ እና, በመጨረሻም, ሁለተኛ "እኔ" ወይም ውስጣዊ ድምጽ አብዛኛውን ጊዜ ትክክለኛ ነገሮችን የሚገፋፋ ነው. አዎን, እና በእኛ ጊዜ ይህ ሐረግ ከወንዶች ጋር ብቻ ሳይሆን ከልጃገረዶች ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ ይውላል. ነገር ግን የፆታ ውጥረትን ለመቋቋም የሚረዳው "የሌሊት ወፍ" ሁል ጊዜ ነው.

ዘመናዊ ትርጉም

በእኛ ዘመን ይህ ተወዳጅ አገላለጽ በብዙዎች በተለየ መንገድ ይገለጻል። በሚያሳዝን ሁኔታ, በ 21 ኛው ክፍለ ዘመን, የፍቅር ጽንሰ-ሐሳብ እና የግንኙነቶች ዋጋ እየደበዘዘ መሄድ ጀመረ. እንደ ኦፊሴላዊ አኃዛዊ መረጃ, 20% የሚሆኑት የጋብቻ መፍረስ ጉዳዮች ታማኝ አለመሆን ናቸው. ስለዚህ የቃሉ ዘመናዊ ትርጉም በተለይ ለዝሙት መልእክት አለው። ይባላል፣ “የቀን ኩኩ” ለልብ እና ለቤተሰብ የተከበረች ሚስት ናት፣ እና “የሌሊት ኩኩኩ” ለወሲብ እርካታ አፍቃሪ ነው። በእኛ ጊዜ "ሌሊት ኩኩኩ ቀን" የሚለውን አገላለጽ እንዴት መረዳት እንደሚቻል እነሆ።

በዚህ አጋጣሚ፣ ስለ አገላለጹ ተመሳሳይ ማብራሪያ ይከናወናል። ደግሞም ፣ የእኛ እውነታ ምን ያህል ታሪኮችን ያውቃል ፣ አንድ ሰው ፣ በጋለ ስሜት ፣ ታታሪ እና ወጣት እመቤት ተጽዕኖ ስር ፣ ሁሉም ነገር ለእሱ የጀመረው ፣ ቀድሞውኑ “አሰልቺ” ሚስቱን ለመፋታት ወሰነ ። ሆኖም፣ እዚህ ችግሩ ያለው ተንኮለኛዋ ልጃገረድ ከዳተኛውን በቅርበት በመንከባከብ ላይ አይደለም ፣ እና ሚስቱ ቀድሞውኑ በእሱ “ታሞ” በሚለው እውነታ ላይ አይደለም ። ችግሩ ያለው በጥንዶች ውስጥ ነው፣ እና መፍትሄ ያስፈልገዋል፣ ብዙዎች ግን የማያደርጉት።

ምክንያት

ስለዚህ "ሌሊት ኩኩ ቀን ቀን ኩኩ" ስለሚለው አገላለጽ ትርጉም በቂ ነው ተብሏል። እና አሁን ለራሱ ሁኔታ ትኩረት መስጠት ይችላሉ. በአጠቃላይ አንዲት ሚስት የባሏን እናት "ከመከልከል" የምትችለውን እውነታ እንዴት ማጤን አስፈላጊ ነው? በተለየ መልኩ። ሁሉም እንደ ሁኔታው ዝርዝሮች ይወሰናል. ነገር ግን በትክክል ከፈረድክ አመክንዮ አለ።

አንድ ሰው አግብቶ አዲስ ቤተሰብ አገኘ። ሚስት ፣ ትክክለኛ ለመሆን። እሱ እሷን የሚወዳት ፣ የሚያደንቃት ፣ እና ይህ የጋራ ነው። ከእሷ ጋር, አዲስ ሕይወት ይጀምራል. እና ይህ ማለት የእናትየው አስተያየት ክብደት እና ጠቀሜታ ይቀንሳል ማለት አይደለም. በፍፁም. በቤተሰብ ጉዳዮች ውስጥ ወደ ዳራ ብቻ ይጠፋል. በዚህ ሁኔታ ማንም ሰው ሰውየውን ወደ ጎን "አይጎትተውም" አንድ ነገር መገንዘብ አስፈላጊ ነው. አንዲት እናት በራሳቸው ቻርተር ወደ እንግዳ ገዳም እንደማይሄዱ መረዳት አለባት. እና ሚስት የበለጠ ጠቢብ መሆን አለባት. የተወደደችው እናት በጣም ርቆ መሄድ ከጀመረች, ስሜትን እና ወሲብን መቆጣጠር አያስፈልግም. "i" ን እያስቀመጥን መነጋገር አለብን። በዚህ ጉዳይ ላይ በጣም አስፈላጊው ነገር መረዳት ነው. በእሱ እርዳታ ሁሉንም ነገር የሚፈታ ስምምነት ማግኘት ይቻላል።