አሁን የቤተሰብ አባላት የሚባሉት ማነው?

2024 ደራሲ ደራሲ: Priscilla Miln | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 00:22

“ቤተሰብ” የሚለው ቃል በብዙ ሰዎች ላይ የሚጋጩ ስሜቶችን ያስከትላል። ሁለቱም የተለመዱ እና የማይታወቁ በተመሳሳይ ጊዜ ነው. በነጠላው ቃሉ በተግባር ጥቅም ላይ እንዳልዋለ ግን በብዙ ቁጥር ብቻ ሊታይ ይችላል። ለዚህም ነው ምክንያታዊ ጥያቄ የሚነሳው፡ የቤተሰብ አባል የሚባለው ማነው?

ይህን ጥያቄ ለሰዎች ከጠየቋቸው፣ አብዛኞቹ ከቤተሰብ ጋር፣ በአንድ ጣሪያ ስር ከሚኖሩ ጋር ያዛምዳሉ። ይህ ማን የቤተሰብ አባላት ተብሏል ለሚለው ጥያቄ ትክክለኛ እና የተሳሳተ መልስ ነው።

ያረጀ ቃል

ይህ ቃል በጭንቅ ዘመናዊ ተብሎ ሊጠራ አይችልም። ብዙ ጊዜ በቃላችን ውስጥ አይገኝም። ሁሉም ሰው ትርጉሙን ይገነዘባል፣ ነገር ግን በተግባር በዕለት ተዕለት ንግግሮች ውስጥ አይጠቀምበትም።

ከዚህ በፊት ማን የቤተሰብ አባላት ተብለው የሚጠየቁ ጥያቄዎች አልነበሩም፣ እና ቃሉ የበለጠ ተፈላጊ ነበር። "ልጆችን እና የቤተሰብ አባላትን" እንዲጎበኙ በመጋበዝ እንግዳ ተቀባይነታቸውን ለማሳየት ብዙ ጊዜ ይጠቀሙበት ነበር። ከዚያም ይህ ቃል አገልጋዮች ማለት ነው - እነዚያ ሰዎች እንደ ቤተሰብ አባላት ሆነው በባለቤቶች ቤት ውስጥ በቀጥታ የሚኖሩ, ነገር ግን እነርሱ በቀጥታ ያልሆኑ ሰዎች. ተመሳሳዩ ቃል ብዙውን ጊዜ በ ውስጥ ሊገኙ የሚችሉ ልማዶችን እና ልማዶችን ለመግለጽ ጥቅም ላይ ውሏልየበለፀጉ ቤቶች።

ዘመናዊ ትርጉም

አሁን ይህ ቃል በተወሰነ ደረጃ የመጀመሪያ ትርጉሙን አጥቷል። በመዝገበ ቃላት ውስጥ ጥቅም ላይ ከዋለ, በጣም አልፎ አልፎ ነው. በመሠረቱ፣ የቤተሰብ አባላት ተብለው የሚጠሩትም የቤተሰብ አባላት ይባላሉ፣ ምንም እንኳን ይህ ከትክክለኛው አተረጓጎም አንጻር ሲታይ የተሳሳተ ነው።

የቤት አባላት በቤቱ ባለቤቶች ወጪ የሚኖሩ ነፃ ጫኚዎች፣ የሩቅ ዘመዶች ወይም ልማዶች ናቸው። አሁን ይህ ለማግኘት በጣም አልፎ አልፎ ነው. ከባለቤቶቹ ጋር በቋሚነት የሚኖሩ የቤተሰብ አባላትን እና አገልጋዮችን ጠርተዋል። በዚህ ዘመን አገልጋዮች ብዙ ጊዜ አይታዩም። እነሱ የሚገኙት ለበለጸጉ የህብረተሰብ ክፍሎች ብቻ ነው፣ እና ከዚያ በኋላ እንኳን፣ በብዛት የሚመጡት ከአስፈላጊነት ነው።

“ቤተሰብ” የሚለው ቃል ከዕለት ተዕለት ቃላታችን ውጭ ሆኖ ቆይቷል። ይህ በቀላሉ ተብራርቷል፡ አለም እና ሰዎች እየተለወጡ ነው፡ የአገልጋዮች ፍላጎት ይጠፋል፡ ይህም ማለት ቃሉ ከእንግዲህ አይፈለግም ማለት ነው።

ትርጓሜ በመዝገበ ቃላት

የኦዝሄጎቭ መዝገበ-ቃላት ይህን ቃል ጊዜ ያለፈበት መሆኑን ይጠቁማል። የቤተሰቡ አባላት እነማን ናቸው ለሚለው ጥያቄ ሲመልስ፣ እንደ ቤተሰብ አባል ከአንድ ሰው ጋር የሚኖሩ፣ ማለትም የቤት ሰራተኞች፣ ሞግዚቶች፣ ሞግዚቶች ናቸው።

የዳል መዝገበ ቃላት ይህንን ቃል ትንሽ ለየት ባለ መልኩ ያብራራዋል። እሱ በቀጥታ ቤት ውስጥ ያደጉ ብቻ አገልጋዮች ወይም ሰራተኞች እንደሆኑ ይናገራል።